Translation and the transcription of recordings in languages other than English are provided through our related specialist service, TP Translations. Depending on the project requirements, TP Translations can discuss:
- Written academic translation;
- Original-language transcription;
- Translation of interviews and focus groups into English;
- Original-language and English versions;
- Speaker identification and timestamps;
- Anonymisation; and
- University templates and research instructions.
Language availability must be confirmed for each project. You can visit the TP Translations website, or get an instant translation quote below.
Non-English Language Transcription and Translation – click here to request a personalised quote
We assist with foreign language transcription and/or translation. We work with interpreters and translators who abide by the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) Code of Conduct.
We have transcribers available to provide transcription services. or transcription and translation services, in the languages below:
| ASL | Afrikaans | Akan | Albanian | Amharic |
| Arabic | Armenian | Assamese | Assyrian | Azerbaijani |
| Bahdini | Bambara | Bashkir | Basque | Belarusian |
| Bengali | Bosnian | Bravanese | Bulgarian | Burmese |
| Cambodian | Cantonese | Catalan | Cebuano | Chaldean |
| Chamorro | Chaozhou | Chavacano | Chin | Chuukese |
| Cree | Croatian | Czech | Dakota | Danish |
| Dari | Dinka | Dioula | Dutch | Dzongkha |
| English | Estonian | Ewe | Fante | Faroese |
| Farsi | Fijian Hindi | Finnish | Flemish | French |
| French Canadian | Frisian | Fujianese | Fukienese | Fula |
| Fulani | Fuzhou | Ga | Gaelic | Galician |
| Ganda | Georgian | German | Greek | Gorani |
| Gujarati | Haitian Creole | Hakka | Hassaniyya | Hausa |
| Hebrew | Hindi | Hiligaynon | Hmong | Hungarian |
| Ibanag | Icelandic | Igbo | Ilocano | Ilonggo |
| Indian | Indonesian | Inuktitut | Irish | Italian |
| Jakartanese | Japanese | Javanese | Kannada | Kanjobal |
| Karen | Kashmiri | Kazakh | Khalkha | Khmer |
| Kikuyu | Kinyarwanda | Kirundi | Korean | Kosovan |
| Kotokoli | Krio | Kurdish | Kurmanji | Kyrgyz |
| Lakota | Laotian | Latin | Latvian | Lingala |
| Lithuanian | Luganda | Luo | Lusoga | Luxembourgeois |
| Maay | Macedonian | Malagasy | Malay | Malayalam |
| Maldivian | Mandarin | Mandingo | Mandinka | Maori |
| Marathi | Marshallese | Mien | Mirpuri | Mixteco |
| Moldovan | Mongolian | Navajo | Neapolitan | Nepali |
| Norwegian | Nuer | Nyanja | Ojibaway | Oriya |
| Oromo | Ossetian | Pahari | Pampangan | Pashto |
| Patois | Pidgin English | Polish | Portuguese | Pothwari |
| Punjabi | Putian | Quechua | Quanxi | Romanian |
| Romani | Romansch | Rundi | Russian | Samoan |
| Sango | Sanskrit | Serbian | Shanghainese | Shona |
| Sichuan | Sicilian | Sindhi | Sinhala | Sinhalese |
| Siswati/Swazi | Slovak | Slovene | Slovenian | Somali |
| Soninke | Sorani | Sotho | Spanish | Sundanese |
| Susu | Swahili | Swedish | Sylhetti | Tagalog |
| Taiwanese | Tajik | Tamil | Telugu | Thai |
| Tibetan | Tigrinya | Tongan | Tshiluba | Tsonga |
| Tswana | Turkish | Turkmen | Uighur | Ukrainian |
| Urdu | Uzbek | Venda | Vietnamese | Visayan |
| Welsh | Wolof | Xhosa | Yao | Yiddish |
| Yoruba | Yupik | Zulu |